His Stories (English)

In 1999, there was a worldwide issue, Y2K – millennium software bug i.e. two digit year recognition makes trouble in the system. Many worldwide IT and automation companies thought it was a good opportunity to make money. They push clients to purchase new machines instead of helping clients solve the problem. He was a consultant in a big firm in Korea and consulted the government. He made an experiment with the two digit “00” and found the harm is not as big as the manufactures exaggerated. He advised to put back 4 years in setting and put forward 4 years when they print.

However, the officers hesitated to accept his advice. For them, keeping their position avoiding the potential blame was more important than saving the money. Then, he informed the test result to a newspaper reporter and the reporter made an article to let people know the reality. The information spread out in society and became a well known fact. Then, the government started to accept his advice and completed it later on. Later, the newspaper wrote an article titled: “Mr. Park, a consultant, saved 100 million dollars of the government budget with his switch of ideas!”

In 2007, there was an incident. 21 missionaries from Korea were kidnapped by the Taliban in Afghanistan. US government proclaimed "No negotiation with terrorists!". And, announced an attack in full force on the Taliban headquarter. Two of 21 people were killed by the Taliban, already. He initiated a rescue movement in both Toronto, and Washington DC. However, he had a conflict with his organization which had an R & D project from the US Defense Ministry. They warned him to stop the political activity that may disturb their business. However, he answered that he cannot stop the activity of saving lives.

And then, actually he performed a one-man demonstration in front of the White House. One very kind security officer passed his message on to the President! Eventually, the next day, the US government announced the full force attack will be postponed. Then, he felt safe with the hostages. However, unfortunately, the news from his working place waiting for him on the way home was "Fired!"  It was a very bitter experience. However, he never regretted his actions. He thought "I would be happy if they could return home safely even though my job was sacrificed".

Finally, the hostages were released after 3 months, as a result of the negotiation by the Korean government. Gregory feels that it was one of the greatest feelings in his life, to know that he had been helpful in some way.

En 1999, il y a eu un problème mondial, Y2K - bogue logiciel du millénaire, c'est-à-dire que la reconnaissance de l'année à deux chiffres crée des problèmes dans le système. De nombreuses entreprises informatiques et d'automatisation du monde entier ont pensé que c'était une bonne occasion de gagner de l'argent. Ils poussent les clients à acheter de nouvelles machines au lieu d'aider les clients à résoudre le problème. Il était consultant dans une grande entreprise en Corée et consultait le gouvernement. Il a fait une expérience avec les deux chiffres "00" et a trouvé que le mal n'est pas aussi grand que les fabricants exagérés. Il conseillait de remettre 4 ans en mise en scène et d'avancer 4 ans lors de l'impression.

Cependant, les officiers ont hésité à accepter ses conseils. Pour eux, garder leur position en évitant le blâme potentiel était plus important que d'économiser de l'argent. Ensuite, il a informé le résultat du test à un journaliste et le journaliste a fait un article pour informer les gens de la réalité. L'information s'est répandue dans la société et est devenue un fait bien connu. Ensuite, le gouvernement a commencé à accepter son conseil et l'a complété plus tard. Plus tard, le journal a écrit un article intitulé : "Mr.Park, un consultant, a économisé 100 millions de dollars du budget du gouvernement grâce à son changement d'idées !"

En 2007, il y a eu un incident. 21 missionnaires coréens ont été kidnappés par les talibans en Afghanistan. Le gouvernement américain a proclamé "Pas de négociation avec les terroristes!". Et, a annoncé une attaque en force contre le quartier général des talibans. Deux des 21 personnes ont déjà été tuées par les talibans. Il a lancé un mouvement de sauvetage à la fois à Toronto et à Washington DC. Cependant, il a eu un conflit avec son organisation qui avait un projet de R&D du ministère américain de la Défense. Ils l'ont averti d'arrêter l'activité politique qui pourrait perturber leurs affaires. Cependant, il a répondu qu'il ne pouvait pas arrêter l'activité de sauver des vies.

Et puis, en fait, il a fait une démonstration individuelle devant la Maison Blanche. Un agent de sécurité très gentil a transmis son message au président ! Finalement, le lendemain, le gouvernement américain a annoncé que l'attaque à grande échelle serait reportée. Ensuite, il s'est senti en sécurité avec les otages. Cependant, malheureusement, les nouvelles de son lieu de travail qui l'attendaient sur le chemin du retour étaient "Fired!". Ce fut une expérience très amère. Cependant, il n'a jamais regretté ses actions. Il pensait "Je serais heureux s'ils pouvaient rentrer chez eux en toute sécurité même si mon travail était sacrifié".

Enfin, les otages ont été libérés au bout de 3 mois, à la suite de négociations menées par le gouvernement coréen. Gregory pense que c'était l'un des plus grands sentiments de sa vie, de savoir qu'il avait été utile d'une manière ou d'une autre.

1999 年，出现了一个全球性问题，Y2K – 千年软件错误，即两位数的年份识别会导致系统出现问题。许多全球 IT 和自动化公司认为这是一个赚钱的好机会。他们推动客户购买新机器，而不是帮助客户解决问题。他是韩国一家大公司的顾问，并咨询了政府。他用两位数“00”做了个实验，发现危害并没有厂家夸大的那么大。他建议在设置时推迟4年，在印刷时提前4年。

然而，官员们犹豫是否接受他的建议。对他们来说，保持自己的位置避免潜在的指责比省钱更重要。随后，他将检测结果告知了本报记者，该记者还发了一篇文章让人们知道真相。信息在社会上传播开来，成为众所周知的事实。然后，政府开始接受他的建议，并在后来完成了。后来，该报写了一篇文章，标题是：“顾问朴先生的思想转变，为政府节省了1亿美元的预算！”

2007年，发生了一起事件。 21名韩国传教士在阿富汗被塔利班绑架。美国政府宣布“不与恐怖分子谈判！”。并且，宣布对塔利班总部进行全面攻击。塔利班已经杀死了 21 人中的两人。他在多伦多和华盛顿特区发起了一场救援运动。然而，他与拥有美国国防部研发项目的组织发生了冲突。他们警告他停止可能扰乱他们业务的政治活动。但是，他回答说，他不能停止拯救生命的活动。

然后，实际上他在白宫前进行了单人示范。一位非常善良的安全官员将他的信息传递给了总统！最终，次日，美国政府宣布将推迟全力进攻。然后，他对人质感到安全。然而，不幸的是，在回家的路上等着他的工作单位传来的消息却是“被解雇！”。这是一次非常痛苦的经历。然而，他从不后悔自己的行为。他想“即使我的工作被牺牲了，如果他们能安全回家，我会很高兴”。

最终，经过韩国政府的谈判，人质在3个月后获释。 Gregory 觉得这是他一生中最伟大的感受之一，知道他在某种程度上提供了帮助。

في عام 1999 ، كانت هناك مشكلة عالمية ، Y2K - خطأ في برنامج الألفية ، أي أن التعرف على رقمين في السنة يسبب مشكلة في النظام. اعتقد العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات والأتمتة في جميع أنحاء العالم أنها كانت فرصة جيدة لكسب المال. إنهم يدفعون العملاء لشراء آلات جديدة بدلاً من مساعدة العملاء في حل المشكلة. كان مستشارًا في شركة كبيرة في كوريا واستشار الحكومة. لقد أجرى تجربة باستخدام الرقمين "00" ووجد أن الضرر ليس كبيرًا مثل المبالغة في تقدير المصنّعين. نصح بإعادة 4 سنوات في الإعداد وطرح 4 سنوات عند الطباعة.

ومع ذلك ، تردد الضباط في قبول نصيحته. بالنسبة لهم ، كان الحفاظ على مناصبهم لتجنب اللوم المحتمل أكثر أهمية من توفير المال. بعد ذلك ، أبلغ نتيجة الاختبار لمراسل إحدى الصحف وقام المراسل بعمل مقال لإعلام الناس بالواقع. انتشرت المعلومات في المجتمع وأصبحت حقيقة معروفة. ثم بدأت الحكومة في قبول نصيحته وأكملتها فيما بعد. في وقت لاحق ، كتبت الصحيفة مقالاً بعنوان: "السيد بارك ، المستشار ، وفر 100 مليون دولار من ميزانية الحكومة من خلال تبديله للأفكار!"

في عام 2007 ، كان هناك حادثة. اختطفت حركة طالبان 21 مبشرًا من كوريا في أفغانستان. أعلنت حكومة الولايات المتحدة "لا تفاوض مع الإرهابيين!". وأعلنوا عن هجوم بكامل قوته على مقر حركة طالبان. وقتل اثنان من 21 شخصا على يد طالبان بالفعل. بدأ حركة إنقاذ في كل من تورنتو وواشنطن العاصمة. ومع ذلك ، كان لديه صراع مع منظمته التي لديها مشروع البحث والتطوير من وزارة الدفاع الأمريكية. وحذروه بوقف النشاط السياسي الذي قد يزعج أعمالهم. لكنه أجاب بأنه لا يستطيع أن يوقف نشاط إنقاذ الأرواح.

وبعد ذلك ، قام في الواقع بمظاهرة فردية أمام البيت الأبيض. أحد ضباط الأمن اللطفاء نقل رسالته إلى الرئيس! في نهاية المطاف ، في اليوم التالي ، أعلنت الحكومة الأمريكية تأجيل هجوم القوة الكاملة. ثم شعر بالأمان مع الرهائن. ومع ذلك ، للأسف ، الأخبار من مكان عمله في انتظاره في طريقه إلى المنزل كانت "طرد!". لقد كانت تجربة مريرة للغاية. ومع ذلك ، لم يندم قط على أفعاله. كان يعتقد "سأكون سعيدًا إذا تمكنوا من العودة إلى المنزل بأمان على الرغم من التضحية بعملي".

أخيرًا ، تم إطلاق سراح الرهائن بعد 3 أشهر نتيجة مفاوضات من قبل الحكومة الكورية. يشعر غريغوري أنه كان من أعظم المشاعر في حياته ، 

أن يعرف أنه كان مفيدًا بطريقة ما.

1999년에 전 세계적으로 Y2K 문제가 발생했습니다. 밀레니엄 소프트웨어 버그, 즉 두 자리 연도 인식이 시스템에 문제를 일으키는 것입니다. 전 세계의 많은 IT 및 자동화 회사는 이것이 돈을 벌 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다. 그들은 고객이 문제를 해결하도록 돕는 대신 고객에게 새 기계를 구매하도록 강요했습니다. 그는 한국의 한 대형컨설팅회사에서 수석 컨설턴트로 일하면서 정부에 컨설팅을 했습니다. 그는 두 자리 숫자 "00"으로 실험을 했고 피해가 제조사가 과장한 것만큼 크지 않다는 것을 발견했습니다. 그는 컴퓨터의 시간설정에서 4년을 뒤로 미루고 인쇄할 때 4년을 앞당길 것을 조언했습니다.

그러나 정부관계자들은 그의 조언을 받아들이기를 주저했습니다. 그들에게는 잠재적인 비난을 피하여 자신의 위치를 유지하는 것이 예산을 절약하는 것보다 더 중요했습니다. 그래서 그는 실험 결과를 신문기자에게 알렸고, 그 기자는 기사를 만들어 사람들에게 사실을 알렸습니다. 그 정보는 사회에 퍼졌고 잘 알려진 사실이 되었습니다. 그러자 정부는 그의 조언을 받아들이기 시작했고 결국 Y2K문제를 큰돈을 들이지 않고 해결했습니다. 이후 신문은 “컨설턴트 박씨가 발상의 전환으로 정부예산 1억 달러를 절약했다!” 라는 제목의 기사를 썼습니다.

2007년에 사건이 있었습니다. 한국에서 온 선교사 21명이 아프가니스탄에서 탈레반에게 납치되었습니다. 미국 정부는 "테러리스트와는 협상하지 않는다!"고 선언했습니다. 그리고 탈레반 본부에 대한 전면 공격을 발표했습니다. 이미 21명 중 2명이 탈레반에게 살해당했습니다. 그는 토론토와 워싱턴 DC에서 구명운동을 시작했습니다. 그러나 그는 미국 국방부로부터 R&D 프로젝트를 수행하는 그의 직장과 갈등을 겪었습니다. 그들은 그에게 그들의 사업에 방해가 될 수 있는 정치 활동을 중단하라고 경고했습니다. 그러나 그는 생명을 구하는 활동을 멈출 수 없다고 대답했습니다.

그리고 실제로 그는 백악관 앞에서 1인 시위를 했습니다. 친절한 한 보안 요원이 대통령에게 긔의 메시지를 전달했습니다! 결국 다음 날 미국 정부는 전면 공격을 연기하겠다고 발표했습니다. 그제서야 그는 인질들이 안전하다고 느꼈습니다. 하지만 안타깝게도 귀환길에 그를 기다리고 있던 직장에서 들려오는 소식은 "해고!" 였습니다. 그것은 매우 쓰라린 경험이었습니다. 그러나 그는 자신의 행동을 결코 후회하지 않았습니다. 그는 "내 직업이 희생되더라도 그들이 무사히 집에 돌아갈 수 있다면 행복할 것"이라고 생각했다.

결국 인질들은 한국 정부의 협상 결과 3개월 만에 석방되었습니다. 그는 그때가 인생에서 가장 행복했던 순간이라고 회상합니다.